Menggali Lebih Dalam tentang Lagu “Rock That Body” dari The Black Eyed Peas
Belakangan ini, lagu Rock That Body yang dinyanyikan oleh The Black Eyed Peas kembali mencuri perhatian publik. Tidak hanya menjadi hits di kalangan penggemar musik lama, lagu ini juga tengah viral dan banyak digunakan dalam berbagai konten TikTok. Bagi kamu yang ingin menyanyikannya tetapi belum hafal liriknya, berikut adalah lirik lengkap beserta terjemahan dari lagu tersebut.
Sekilas Tentang The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas merupakan grup musik hip hop asal Amerika Serikat yang dibentuk pada tahun 1995 di Los Angeles, California. Grup ini awalnya terdiri dari anggota Will.i.am, apl.de.ap, dan Taboo. Meski sempat mengalami pergantian personel, mereka tetap eksis dengan sederet hits internasional. Salah satu album mereka yang cukup fenomenal adalah The E.N.D. (Energy Never Dies), yang dirilis pada 2009. Rock That Body sendiri menjadi salah satu lagu andalan dari album tersebut dan pertama kali dirilis pada 22 Maret 2010.
Kembalinya Rock That Body ke Permukaan
Setelah lebih dari satu dekade dirilis, Rock That Body tiba-tiba kembali populer di platform media sosial, khususnya TikTok. Banyak pengguna TikTok menggunakan irama lagu ini untuk membuat berbagai macam video dance dan challenge. Hal ini membuktikan bahwa musik dari The Black Eyed Peas memang memiliki daya tarik yang tidak lekang oleh waktu.
Lirik Lengkap Rock That Body Beserta Terjemahan
Berikut adalah lirik lengkap lagu Rock That Body dari The Black Eyed Peas beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Versi Inggris:
I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now, now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
Rock that body, come on, come on, rock that body (rock yo' body)
Rock that body, come on, come on, rock that body
Rock that body, come on, come on, rock that body (rock yo' body)
Rock that body, come on, come on, rock that body
Let me see your body rock
Shakin' it from the bottom to top
Freak to what the DJ drop
We be the ones to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Galactic, call me Mr. Spock
We bumpin' in your parking lot
When you're comin' up in the spot
Don't bring nothin' we call Pink Dot
'Cause we burnin' around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that, don't make you stop
Like the jungle, we run the block
No one rollin' the way we rock, way we rock
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
Rock that body, come on, come on, rock that body (rock that body)
Rock that body, come on, come on, rock that body
Rock that body, come on, come on, rock that body (rock yo' body)
Rock that body, come on, come on, rock that body
Superfly ladies, all of my superfly ladies
All of my superfly ladies
All of my superf-, superfly ladies
Yeah, you could be big bone, large, you feel like you own
You could be the model type, skinny with no appetite
Short stack, black or white
Long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight (yeah)
She does the two-step and the tongue drop
She does the cabbage patch and the bus stop
She like electro (electro), she wrote hip-hop (hip-hop)
She like the reggae, she feel punk rock (punk rock)
She love samba and the mambo
She like to breakdance and calypso (oh)
Get a lil' crazy, get a lil' stupid
Get a lil' crazy, crazy, crazy
I wanna da-, I wanna dance in the lights (I wanna dance in the lights)
I wanna ro-, I wanna rock yo' body right (rock yo' body)
I wanna go, I wanna go for a ride (you wanna go for a ride)
Hop in the music and rock yo' body right
Rock yo' body right
(Sat upright)
Rock yo' body right
Come on, yeah
Rock that body, come on, come on, rock that body
Come on, yeah
Rock that body, come on, come on, rock that body
Go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Let's go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Let's go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Let's go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock- (sat upright)
I wanna, I wanna rock-
Let's go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock- (sat upright)
I wanna, I wanna rock-
Let's go, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Let's go, oh, oh, oh, oh-oh-oh (sat upright)
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now, now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Aku ingin bergoyang sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang, sekarang, sekarang, rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin da-, aku ingin menari di bawah cahaya
Aku ingin ro-, aku ingin mengayunkan tubuhmu
Aku ingin pergi, aku ingin jalan-jalan
Ikuti musik dan goyangkan tubuh Anda dengan benar
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu (goyangkan tubuhmu)
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu (goyangkan tubuhmu)
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu
Biarkan aku melihat tubuhmu bergoyang
Kocok dari bawah ke atas
Aneh dengan apa yang dijatuhkan DJ
Kitalah yang membuatnya panas (membuatnya panas)
Sengatan listrik, energinya seperti satu miliar watt
Ruang menjadi booming, speaker bermunculan
Galaksi, panggil aku Tuan Spock
Kami bertemu di tempat parkir kamu
Saat kamu tiba di tempat
Jangan membawa apa pun yang kami sebut Pink Dot
Karena kita terbakar sepanjang waktu
Nyalakan lampu lalu matikan
Jika Anda membawanya, jangan membuat kamu berhenti
Seperti hutan, kita menjalankan bloknya
Tidak ada yang mengikuti cara kita bergoyang, seperti kita bergoyang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin da-, aku ingin menari di bawah cahaya
Aku ingin ro-, aku ingin mengayunkan tubuhmu
Aku ingin pergi, aku ingin jalan-jalan
Ikuti musik dan goyangkan tubuh Anda dengan benar
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu (goyangkan tubuh itu)
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu (goyangkan tubuhmu)
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu
Wanita superfly, semua wanita superfly saya
Semua wanita superfly saya
Semua wanitaku yang super, superfly
Ya, Anda bisa saja menjadi tulang yang besar, besar, Anda merasa seperti milik Anda sendiri
Anda bisa jadi tipe model, kurus dan tidak nafsu makan
Tumpukan pendek, hitam atau putih
Selama Anda melakukan apa yang Anda suka
Tubuh keluar dari pandangan, tubuh, tubuh keluar dari pandangan (ya)
Dia melakukan dua langkah dan lidahnya terkulai
Dia mengerjakan kebun kubis dan halte bus
Dia suka elektro (elektro), dia menulis hip-hop (hip-hop)
Dia suka reggae, dia merasakan punk rock (punk rock)
Dia menyukai samba dan mambo
Dia suka breakdance dan calypso (oh)
Menjadi sedikit gila, menjadi sedikit bodoh
Menjadi sedikit gila, gila, gila
Aku ingin da-, aku ingin menari di bawah cahaya (aku ingin menari di bawah cahaya)
Aku ingin ro-, aku ingin menggoyang tubuhmu dengan benar (menggoyang tubuhmu)
Aku ingin pergi, aku ingin jalan-jalan (kamu ingin jalan-jalan)
Ikuti musik dan goyangkan tubuh Anda dengan benar
Goyangkan tubuhmu dengan benar
(Duduk tegak)
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Ayolah, ya
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu
Ayolah, ya
Goyangkan tubuh itu, ayo, ayo, goyangkan tubuh itu
Pergilah, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Ayo pergi, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Ayo pergi, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Ayo pergi, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock- (duduk tegak)
Aku ingin, aku ingin rock-
Ayo pergi, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Aku ingin, aku ingin rock- (duduk tegak)
Aku ingin, aku ingin rock-
Ayo pergi, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Ayo pergi, oh, oh, oh, oh-oh-oh (duduk tegak)
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang, sekarang, sekarang, rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Aku ingin, aku ingin rock sekarang
Lagu ini bukan hanya cocok untuk dinikmati secara santai, tetapi juga sangat energik untuk mengiringi aktivitas olahraga ringan atau sekadar berdansa di rumah. Dengan beat yang kuat dan lirik yang mudah diingat, Rock That Body layak menjadi soundtrack semangat harian kamu!
